初めて「韓国語」お教室に体験入学してきました~
なにせ1年前から本屋で「韓国語」の本を3冊、それもCD付の簡単そうなのを買って、
ただただ流し聞き~
NHKのハングル講座を録画して見て、韓国ドラマを観るだけで、話すことはほとんどないままに1年。
パパのほうが生で韓国人と話す分、上手じゃん~。
どのくらいわかってんのかなぁって、自分でもわからない
最近通っているマッサージの先生が朝鮮系の中国人で、
70分の施術中、ずっとしゃべってるんだけど、なんか私をおちょくって来るんだよねぇw
まぁ楽しいからいいんだけど、
「韓国語習ってんなら頭はなんていうか言ってみなさい!足は?」
「え???体の名前なんて覚えてないよぉー」
「だめねぇー。まだまだねぇ」って
で、足をぎゅーッと押してきて
「ほら、こうして痛いって時は?アッパ!って言うんだよ!知ってますか?」
「あ、それはわかる!」
「ほら、アッパヨー言ってくださいよ!ははははww」って、
いかにも力任せに指圧してきて、先生一人で楽しそうで。
で、流し聞きしてたCDの言葉がぽんと頭の中に飛び出してきて
「ノムセギハジマセヨ~」
確かあまり痛くしないでください、という意味で
確かそんな感じで言うんだったよなって聞いたまま、覚えているままに言ってみたら、
先生が一瞬「シーーーーーーン」となって
「やだ」ってむっとして。
あ
通じたんだww
で、こんな感じで教室に言ったらどうなるのかなー?って。
撃沈しました
テキストが全部ハングル。ルビとか一切なし。
ハングル読めなきゃ話にならないのに、私、ハングルほとんど読めない…
ほんのちょっと、本で読んで覚えた程度。
いきなり読んで、って言われても…
じゃ、挨拶しましょう~になったらなんとなく大丈夫で、
会話になったらなんとなく大丈夫で、会話の答えもなんとなく大丈夫だけど、
私、丁寧な言葉で会話できない…
私の受講コースは初級者コースで生徒は2人。
一緒にお勉強した人は小学生の女の子Sちゃん。
Sちゃんはちゃんと敬語で話すのに、私は話し言葉でしか会話できないの~
いやーまいったわ~テキスト読むのに時間掛かってSちゃんに申し訳なくて
体験コースは全部で4回。
残すところあと3回。
他の時間と曜日にすると、もっと初心者の方がいるし、同じくらいの年齢の方がいるし、
あなたは読むのは慣れてないけど単語は結構覚えてますから大丈夫~
と言ってくれたから、緊張しないでいけるかなぁ?
でも下っ足らずで口が回らない~
やっぱりお教室ごとにいろいろ教え方が違うんだろうなぁ。
行ってみないとわからないなぁ。
今のお教室は、電車1本で行けるけど、遅い時間の電車の本数がすごく少ないのに気がついて、帰りがすごくホームで待たされた~
通いにくいかもなぁ。
まぁ頑張って行ってみましょうか!